Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموع المطلوبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموع المطلوبات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au total, l'investissement nécessaire dans le domaine de la santé au cours des six mois correspondant à la période d'urgence s'élève à 40 millions de dollars.
    ويبلغ مجموع الاستثمار المطلوب لقطاع الصحة خلال فترة الأشهر الستة من فترة الطوارئ 40 مليون دولار.
  • Toutefois, la Commission n'a jamais obtenu de dossiers complets.
    بيد أنها لم تتلق مطلقا المجموعة الكاملة من السجلات المطلوبة.
  • Les réclamations considérées portent sur un montant total de USD 49 936 562 997.
    ويبلغ مجموع التعويض المطلوب في المطالبات التي يستعرضها هذا التقرير 997 562 936 49 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
  • Nombre de ces fonctions concernent non seulement la Base, mais aussi le soutien indispensable de la Base aux missions et au Département des opérations de maintien de la paix pour lui permettre de créer rapidement de nouvelles missions.
    وتقتضي مجموعة المهارات المطلوبة مستويات عالية من التدريب علي استخدام معدات تقنية معقدة ونهجا طويل الأجل لضمان جودة واتساق الخدمات.
  • Responsables de l'exécution et financement. Le Bureau du Directeur exécutif adjoint chargé des structures et de la promotion des activités de l'oganisation supervise ces activités, qui sont exécutées par le Groupe administratif, la Section des finances et la Section du budget.
    كما ازداد نطاق وتعقيدات الوظيفة من النواحي السياسية والمتعلقة بالسياسة العامة والنواحي التشغيلية، وازدادت كذلك مجموعة الكفاءات المطلوبة لها.
  • La MINUS a indiqué avoir constaté que le matériel visé et approuvé dans le contrat ne suffisait pas à la conduite de ses opérations.
    وأوردت البعثة في تعليقها أنها وجدت أن مجموع المعدات المطلوبة والمعتمدة في العقد غير كاف لتغطية احتياجات عملياتها.
  • Le tableau ci-dessous récapitule les recommandations du Comité consultatif concernant les effectifs des trois unités hébergées qu'il est proposé de créer.
    يرد في الجدول التالي موجز لتوصية اللجنة الاستشارية بشأن مجموع الوظائف المطلوبة للوحدات المقيمة الثلاث المقترح إنشاؤها:
  • Qui plus est, les contributions reçues par l'Office en réponse à ses appels d'urgence des années antérieures s'élèvent à 432,2 millions de dollars, alors qu'il était demandé au total 739,2 millions de dollars.
    وعلاوة على ذلك، لم تتلق الوكالة إلا 432.2 مليون دولار من التبرعات المعلنة من أصل مبلغ 739.2 مليون دولار هو مجموع المبالغ المطلوبة لنداءات الطوارئ للسنوات السابقة.
  • 32.20 Les ressources demandées pour l'Office des Nations Unies à Vienne, inchangées par rapport à l'exercice précédent, comprennent un montant de 1 828 400 dollars pour les travaux de transformation et d'amélioration des locaux et un montant de 776 700 dollars pour les gros travaux d'entretien, soit 2 605 100 dollars au total.
    32-20 يشمل مجموع الاعتماد المطلوب البالغ 100 605 2 دولار ، في المستوى نفسه، مبلغا قدره 400 828 1 دولار لأعمال الصيانة الرئيسية.
  • 32.21 Les ressources prévues pour l'Office des Nations Unies à Nairobi comprennent un montant de 2 304 600 dollars pour les travaux de transformation et d'amélioration des locaux et un montant de 1 443 300 dollars pour les gros travaux d'entretien, soit 3 747 900 dollars au total, ce qui représente une diminution globale de 5 614 800 dollars (60 %) par rapport au crédit révisé pour l'exercice biennal 2004-2005.
    32-21 يشمل مجموع الاعتمادات المطلوبة البالغ 900 747 3 دولار مبلغا قدره 600 304 2 دولار للتعديلات والتحسينات ومبلغا قدره 300 443 1 دولار لمشاريع الصيانة الرئيسية.